15- AHİRET
NİMETLERİYLE DÜNYA NİMETİNiN MUKAYESESİ
حدثنا محمد
بن بشار حدثنا
يحيى بن سعيد
حدثنا إسماعيل
بن أبي خالد
حدثنا قيس بن
أبي حازم قال
سمعت مستوردا
أخا بني فهر
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم ما
الدنيا في
الآخرة إلا
مثل ما يجعل
أحدكم إصبعه
في اليم
فلينظر بماذا
يرجع
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
صحيح
وإسماعيل بن أبي
خالد يكنى أبا
عبد الله
ووالد قيس أبو
حازم اسمه عبد
بن عوف وهو من
الصحابة
Fihr oğullarından Müstevrîd
(r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Ahiret
nimeti karşısında dünya nimeti; sizden birinizin parmağını denize batırması
gibidir. O parmak denizden ne kadar su ile döner ona bir baksın.”
Diğer tahric: İbn
Mâce, Zühd
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir. İsmail b. Ebu Hâlid, Ebû Abdullah diye künyelenir. Kaysın
babasından Ebû Hazîm’dir. İsmi, Abd b. Avf olup sahabedendir.